Monster Description

Language: EN TH PTIDKRCN

A senior dragon which whole body is green. The most notable part is the fatal hammer tail. It has no interest in money or jewelleries themselves, but its biggest hobby is collecting golden things. It is said that there are countless gold and coins buried in its nest. But the adventurers who planned to gain them always came back empty-handed and even got killed!

龙族中比较高级的一种。通体翠绿，最为显著的是那致命的刺锤尾部。对钱财珠宝本身毫无兴趣，最大的爱好却是收集金灿灿的东西。据说其巢穴埋藏的金子钱币不计其数，但打其主意的冒险者都空手而归甚至丧命于此！

Um dragão de nível um pouco superior. Seu corpo todo é verde, mas o mais notável é sua cauda mortífera em forma de martelo. Não tem interesse no dinheiro em si, mas seu maior passatempo é coletar objetos dourados. Dizem que há incontáveis moedas de ouro enterradas em seus ninhos, mas os Aventureiros que procuraram voltaram de mãos vazias ou até não saíram de lá!

เป็นกลุ่มระดับสูงในเผ่ามังกร สีเขียวตลอดทั้งตัว สิ่งที่โดดเด่นที่สุดก็คือหางหนามแสนอันตราย มีไม่สนใจเงินทองและเครื่องประดับใดๆ แต่งานอดิเรกที่ชอบที่สุดคือเก็บทุกอย่างที่มีสีทองแวววาว ว่ากันว่ามีเหรียญทองนับไม่ถ้วนที่ฝังอยู่ในรังของพวกมัน แต่นักผจญภัยทุกคนล้วนกลับบ้านมือเปล่าหรือแม้กระทั่งถูกฆ่าตาย!

Suku naga yang kelas tinggi. Seluruh tubuhnya berwarna hijau, yang paling menonjol adalah ekor palu fatal. Tidak ada minat pada perhiasan dan uang, tetapi hobi terbesar adalah mengumpulkan barang-barang emas. Dikatakan bahwa ada koin emas yang tak terhitung jumlahnya terkubur di sarang mereka, tetapi para petualang datang dengan tangan kosong dan bahkan terbunuh di sini!

용족 중 희귀한 드래곤입니다, 온몸이 푸른 색이고 날카롭고 치명적인 꼬리가 돋보입니다, 재물과 보석에는 관심이 없다고 하지만 황금빛 물건 수집이 취미입니다, 은신처에 숨겨둔 금을 찾기 위해 모험가들이 도전했지만 빈손으로 돌아오거나 영영 돌아오지 못 했다고 합니다!