Description

Language: EN TH PTIDKRCN

"Let's revisit the world of Ragnarok with the lovely Poring and hold a party in the sea of flowers and grass." To thank adventurers for their long support, the famous company Kafra publishes this special card every month. While held in the hand, it fills you with magic. Practical yet worth collecting!

“带着可爱的波利，让我们双手拉起重游仙境传说的世界，在花与草的海洋举办一场盛大的派对。”著名的卡普拉公司为答谢长久以来支持本社的冒险者的厚爱，特别推出以月刊形式发售的特别小卡片，拿在手里仿佛能感受到充满神奇的魔力，实用和珍藏价值极高。

"Com uma adorável Polring, vamos levantar o mundo do mundo lendário e fazer uma grande festa no oceano de flores e grama. A famosa empresa Kafra é grata pelo apoio de longo tempo dos aventureiros, e por isso, lançou um pequeno cartão especial que será vendido mensalmente. Segurando na mão, como se você pudesse sentir o poder da magia, é pratico e o valor de coleção é extremamente alto.

“ถือ Lovely Poring ให้สองมือของพวกข้าดึงการทบทวนตำนานโลก เป็นเจ้าภาพเลี้ยงจัดปาร์ตี้ในมหาสมุทรด้วยดอกไม้และหญ้า” บริษัท Kafra ที่มีชื่อเสียง เพื่อเป็นขอบคุณเหล่านักผจญภัยที่ยังคงรักและให้การสนับบสนุนบริษัทข้าตลอดมาได้ จัดจำหน่ายการ์ดชนิดพิเศษ ในรูปแบบรายเดือน ออกมาเป็นพิเศษหากมีไว้ในครอบครอง เหมือนกับว่า สามารถสัมผัสได้ถึงเสน่ห์รัดรึงใจที่ปาฏิหารย์ยิ่งนักการใช้งานได้จริง และ เก็บไว้อย่างทนุถนอม ก็ล้วยมีเจ้าค่ามาก

Membawa Poring yang imut, bersama-sama kita menjelajahi dunia Ragnarok, menggelar pesta akbar di lautan bunga dan rumput. Untuk memberi imbalan kepada perusahaan Kafra yang sejak lama mendukung para petualang, mengeluarkan Small Card edisi khusus yang berbentuk majalah bulanan, kekuatannya dapat dirasakan dari memegangnya, sangat praktis dan berharga.

“귀여운 포링의 두 손을 잡고 라그나로크의 세계를 둘러봐요. 꽃과 풀의 바다에서 성대한 축제가 열립니다.” 카프라 사에서 모험가님의 성원에 보답하고자 월간 형식으로 발행한 카드예요. 손에 쥐면 신비한 마력이 느껴질 거예요. 실용적이고 높은 소장가치가 있어요.