Description

Language: EN TH PTIDKRCN

"It's said that only smart people can understand what the noisy goblins are saying. What? You said you can understand too?" To thank the adventurers who have been supporting them for a long time, the famous Kafra Company specially launched a special small card in the form of a monthly magazine. Hold it and you will feel its magical power. It's practical and highly collectible.

“据传说只有聪明的人才能听懂平时吵吵闹闹的哥布灵在说些什么。嗯？你说也你听懂了？”著名的卡普拉公司为答谢长久以来支持本社的冒险者的厚爱，特别推出以月刊形式发售的特别小卡片，拿在手里仿佛能感受到充满神奇的魔力，实用和珍藏价值极高。

"Dizem que apenas pessoas inteligentes podem entender o que os Goblins estão dizendo. Hum? Você disse que você também entendeu? A famosa empresa Kafra é grata pelo apoio de longo tempo dos aventureiros, e por isso, lançou um pequeno cartão especial que será vendido mensalmente. Segurando na mão, como se você pudesse sentir o poder da magia, é pratico e o valor de coleção é extremamente alto.

“ตำนานกล่าวขลานกันว่ามีเพียงผู้ที่ฉลาดถึงจะเข้าใจว่ายมทูตกำลังพูดเรื่องอะไร？คุณพูดว่าคุณก็เข้าใจ?” เพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณในการให้การสนับสนุนและรักใคร่เป็นเวลานานของนักผจญภัยของบริษัทที่มีชื่อเสียงอย่างแคปล่า นำเสนอเป็นพิเศษสำหรับการ์ดพิเศษขนาดเล็กที่วางขายในรูปแบบรายเดือน เมื่อถืออยู่ในมือเหมือนดั่งได้รับรู้ถึงพลังเวทย์อันน่ามหัศจรรย์ การใช้งานได้จริงและมูลค่าการเก็บสะสมนั้นสูงมาก

"Menurut legenda bahwa hanya orang-orang pintar bisa memahami apa yang dikatakan oleh Goblin yang ribut? Kamu mengatakan kamu mengerti?"Perusahaan Kafra yang terkenal demi mengucapkan terima kasih kepada semua petualang yang telah mendukung perusahaan kami, maka dibuatlah kartu kecil yang khusus dibuat dalam bentuk majalah bulanan, ketika dipegang ditangan seperti mendapatkan kekuatan magis yang istimewa, nilai praktis dan koleksi sangat tinggi.

“똑똑한 사람만 시끄러운 고블린이 무슨 말을 하는지 이해할 수 있습니다, 네? 알아듣는다구요?” 카프라 사에서 모험가님의 성원에 보답하고자 월간 형식으로 발행한 카드예요. 손에 쥐면 신비한 마력이 느껴질 거예요. 실용적이고 높은 소장가치가 있어요.