Description

Language: EN PTIDKRCN

Gerrard family's family heirloom, famous treasure just like Giallar's horn. From the trace of usage, this might served as Wisdom Giant Mimir's drinking utensil, but many researchers also suspect drinking utensil is just a false appearance, the true purpose of Mimir's horn is weapon or magical items.

杰拉德家族世代相传并信奉的宝物，与神族的加拉尔号角齐名。从使用痕迹来看，这曾经可能是智慧巨人密米尔用来喝酒的器皿，不过很多研究者也认为，器皿只是假象，密米尔号角真正的用途是武器或魔法器具。

Um artefato que é passado de geração em geração pela família Garrad, um chifre cobiçado por todos os deuses. Pelas marcas do uso percebe-se que esse era um dos aparatos que Mimir usava para tomar o seu vinho. Mas muitos estudiosos acreditam que isso é apenas um engano, na verdade o chifre era usado em rituais mágicos, ou como uma arma.

Merupakan warisan pusaka keluarga Gerrard. Sepertinya salah satu barang yang digunakan untuk minum wine, namun menurut peneliti ini merupakan salah satu senjata magic dari wisdom giant mimir.

제라드 가문이 전수하고 신봉하는 보물, 신족의 걀라르호른 나팔과 함께 이름을 떨쳤었습니다. 사용 흔적을 보니 지혜의 거인 미미르가 술을 마실 때 사용한 듯 합니다. 하지만 연구자들은 미미르 나팔의 진정한 용도를 무기 혹은 마법 도구로 여기고 있습니다.