Adventurers came to the kingdom of Heavenly Water, where sakura bloomed under the cold sun of early spring . Among the cherry blossoms, there is a strange couple. The man is the son of the Ida family of the kingdom of Heavenly Water, and the woman is a gentle and kind Elves. The gentle Elves became weak and unable to maintain its own spirit body, and her sweetheart, Ida Hideaki, stole family mantra book preserved by her sister to save her, the Curse Scroll . This book records the witchcraft of the Ida family. Ida Hideaki wanted to gather the souls of the whole city through the witchcraft in the scroll of the mantra to remedy the fragile soul of Sakura.
冒险者来到了天水之国,这里有满城的樱花在初春微冷的阳光下,一层压着一层盛开。樱花之中有一对奇特的情侣,男子是天水之国巫术家族伊达家的子裔,女子是一位温柔善良的灵。这位温柔的灵,灵力变弱无法维持自己的灵体,而她的心上人伊达秀明为了拯救她,不惜盗取自己姐姐保管的家传咒法书——咒法卷轴。这本书记载了伊达家族所领悟的巫术,伊达秀明想要通过聚集咒法卷轴里的巫术聚集全城的灵,补救小樱脆弱的灵魂。
Os aventureiros chegaram a Amatsu, onde as cerejeiras florescem uma por uma sob o sol frio do início da primavera por toda a cidade. Entre as flores de cerejeira tem um casal de estranho, o menino é o filho da família do clã de bruxaria Ida de Amatsu e a menina é um espírito delicado e bom. Esse espírito delicado, tem um poder de alma fraco e não pode sustentar o seu espírito e seu amante Idaxiuming, para salvá-la, roubou o livro da maldição que sua irmã guardava - Pergaminho da Maldição. Nesse livro tem todas as bruxarias do Clã Ida, o Idaxiuming quer reunir todos os espíritos de toda a cidade através do Pergaminho da Maldição e assim suplementar a alma da fraca pequena cerejeira.
Adventurer เมื่อมาถึงเมืองแห่งสายน้ำแล้ว แสงแดดเบาๆยามต้นฤดูใบไม้ผลิที่มีดอกซากุระ เต็มทั่วเมืองไปหมด ดอกมีทั้งบานและดอกตูมแบ่งเป็นชั้นๆ ในดอกซากุระ มี คู่รัก 1 คู่ที่แปลกประหลาดเป็นพิเศษ ผู้ชายเป็น ลูกหลานของ ชนเผ่าแม่มดตระกูล Ida ผู้หญิงเป็นวิญาณที่มีจิตใจอบอุ่นและโอบอ้อมอารีย์ วิญญาณที่ดูอบอุ่นนี้ มีพลังวิญญาณอ่อนแอมากไม่สามารถ รักษาร่างวิญญาณให้คงอยู่ได้ และ เพื่อปกป้องชีวิตของนาง ไม่คำนึงถึงว่าจะต้องขโมยคัมภีร์คำสาปที่พี่สาวของเขาเป็นผูแดแลอยู่——คัมภีร์คำสาป หนังสือเล่มนี้ ได้บันทึก วิชาแม่มดของเผ่า Ida ไว้ Ida xiuming อยากได้ผ่าน วิชาแม่มดในคัมภีร์คำสาป ที่รวบรวมเรื่องราวเกี่ยวกับวิญญาณ ในเมืองนี้ทั้งหมด เพื่อช่วยชีวิต Cherry ผู้เป็นวิญญาณที่อ่อนแอ
Petualang datang ke Amatsu, di mana bunga Cherry mekar di bawah sinar matahari yang dingin di awal musim semi. Sepasang pasangan yang aneh di bawah pohon Cherry, lelaki adalah witchrraft, pewaris dari Ida family, dan wanita itu adalah spirit yang lemah lembut dan baik. Spirit baik, dengan spiritual power yang lemah tidak bisa mempertahankan spiritnya sendiri, kekasihnya Ida Hideaki demi menyelamatkannya mencuri buku rahasia milik keluarganya--the curse scroll.Buku ini mengisahkan witchcraft yang telah dipelajari oleh keluarga Ida, Ida Hideaki ingin mengumpulkan seluruh spirit kota dengan menggabungkan witchcraft di scroll of the spell, memperbaiki jiwa Sakura yang rapuh.
모험가는 초봄의 아직 쌀쌀한 햇살 아래 벚꽃이 흐드러지게 피어있는 벚꽃의 나라에 도착했습니다. 이곳에는 벚꽃과 얽힌 특별한 커플이 있다고 하는데요, 벚꽃의 나라의 주술 명문가의 아들과 온화하고 선량한 정령 아가씨의 이야기라고 합니다. 이 연약한 정령이 쇠약해져 자신의 신체를 유지할 수 없을 지경에 다다르자, 그녀의 연인인 다테 히데아키는 그녀를 구하기 위해 가보로 전해지는 누나의 주술서——주술 스크롤을 훔쳐냈습니다. 이 스크롤에는 다테 가문에서 전해져 내려오는 주술이 적혀있었고, 다테 히데아키는 스크롤에 적힌 주술로 사쿠라를 구하고자 했던 것이죠.