Description

Language: EN TH PTIDKRCN

Rip the Leather Bear open. A broken arrow is found inside. Though the arrow is rusty, its power when it was shot can still be identified. This is the one that caused the death of Bellmore. There were a few broken arrows found on Bellmore's body. They were all shot from the same bow.

划开皮革熊的皮革，能从里面取出一只折断的箭。箭上虽然已经锈迹斑斑，但依旧能看出它当年的威力应该不小。这正是十年前杀死贝尔摩先生的箭。从贝尔摩身上拔下好几根这样的断箭，可以看出，这都是由同一把弓射出去的。

Cortando o couro do urso de couro e pegou uma flecha quebrada por dentro. Embora a flecha esteja enferrujada, ainda se pode ver que sua potência não deve ser pequena na sua época. Esta é a flecha que matou o Sr. Belmore dez anos atrás. Puxando várias dessas flechas quebradas do corpo de Belmore, pode-se ver que todas as flechas foram emitidas pelo mesmo arco.

กรีดเปิดหนังของหนังหมี หยิบลูกธนูหักออกมาจากข้างในหนึ่งดอก แม้ว่าลูกธนูจะขึ้นสนิมเป็นรอยด่างแล้ว แต่ก็ยังสามารถดูออกว่ามันมีอานุภาพไม่น้อย นี่ก็คือลูกธนูที่ฆ่านายเบลล์มอเมื่อสิบปีที่แล้ว ดึงลูกธนูหักออกจากร่างของเบลล์มอมาหลายอัน ดูออกว่า ถูกยิงออกมาจากคันธนูคันเดียวกัน

Saat membelah boneka beruang kulit ini, didalamnya terdapat sebuah anak panah yang patah. Walaupun anak panah tersebut sudah terlihat usang, namun masih bisa dirasakan besarnya kekuatan sewaktu ia masih digunakan. Inilah anak panah yang digunakan untuk membunuh tuan Belmore. Dari patahan anak panah yang dicabut dari tubuh Belmore, dapat terlihat semuanya dipanah dari satu panah.

가죽베어의 가죽을 열자 안에 부러진 화살이 들어 있었습니다. 비록 녹슬었지만, 화살의 위력은 조금도 줄어들지 않았습니다. 10년 전 베르무트를 죽인 화살이죠. 베르무트의 몸에서 뽑은 화살과 대조해본 결과 같은 활로 쏜 것이라는 것을 알 수 있었습니다.