Description

Language: EN TH PTIDKRCN

Campus was a goat-demon hybrid monster who often showed up and observed every child in Christmas Village on Christmas Eve. Then he put a birch branch at the door of each bad child's home. At night, children would open their door fearfully to see whether the item in the shoes or boots outside was a present from Santa Claus or Campus' branch for bad children. Children who found birch branches were those selected by Campus. They would be whipped by Campus and took back to his nest. What bad children would see in his nest was always the special present representing penalty.

坎卜斯是个半羊半魔的怪物，常在平安夜现身，他将考察圣诞村的每一个孩子，并在坏孩子的门口放上桦树枝。这天晚上，孩子们会胆战心惊的查看，摆在门外的鞋子或靴子中装的是圣诞老公公给的馈赠，还是坎卜斯给坏孩子的树枝。被放上树枝的人家，代表着被他盯上的坏孩子，会被坎卜斯拿桦树枝抽打，再把他们带回自己的巢穴。在巢穴中等着他们的，永远是坎卜斯为坏孩子们准备的那份特殊的惩罚礼物。

Krampus é um monstro metade bode e metade demônio. Ele aparece com frequência na véspera de Natal para sondar todas as crianças da Aldeia de Natal e colocar ramos de vidoeiro nas portas das crianças más.

Durante esta noite, as crianças observarão com pavor se as meias ou botas penduradas do lado de fora estão cheias de presentes de Santa Claus ou de castigos que Krampus dá para crianças más. As casas que foram colocadas ramos, representando as crianças más que estão sob olhos ele, e serão espancadas pelos ramos de vidoeiro, e depois levará as crianças para o seu ninho. O que espera pelas crianças no ninho é sempre o presente de punição especial que Krampus prepara para as crianças más.

แครมปัสเป็นมอนสเตอร์ที่มีเลือดมอนสเตอร์ในตัวอยู่เสี้ยวนึง มักจะปรากฏตัวในวันคริสต์มาสอีฟ เขาจะตรวจสอบเด็กทุกคนในหมู่บ้านคริสต์มาส และจะวางไม้เบิร์ชที่ประตูเด็กนิสัยไม่ดี คืนนี้ พวกเด็กต่่างกลัวที่จะดูว่า ที่ใส่ไว้ในรองเท้าหรือรองเท้าบู๊ตที่วางอยู่นอกประตูจะเป็นของขวัญที่ซานตาคลอสให้ หรือจะเป็นไม้เบิร์ชที่แครมปัสให้เด็กนิสัยไม่ดี เด็กที่ถูกให้ไม้เบิร์ช หมายความว่าเป็นเด็กที่ถูกแครมปัสจ้องมองอยู่ จะถูกแครมปัสเอาไม้เบิร์ชตี และจะพาพวกเขากลับรังของตัวเอง สิ่งที่รออยู่ที่รังนั้น เป็นของขวัญการลงโทษที่แครมปัสเตรียมไว้สำหรับเด็กที่ไม่ดี

Krampus adalah monster yang memiliki badan setengah kambing dan setengah iblis, sering muncul pada saat malam natal, dia akan selalu memantau setiap anak di Christmas Village, dan akan menaruh sebatang cabang pohon di depan pintu anak nakal. Malam itu, anak-anak akan takut untuk mengeceknya, yang ditaruh di sepatu atau boot di depan pintu apakah hadiah dari Sinterklas atau cabang pohon yang ditaruh Krampus untuk anak nakal. Anak yang mendapatkan cabng pohon berarti adalah anak yang dinilainya sebagai anak nakal, dan akan dipukul oleh Krampus, kemudian akan dibawa ke sarangnya. Dia selalu menunggu disarangnya, selamanya menanti anak yang nakal dan untuk diberikan hadiah berupa hukuman.

크람푸스는 양의 모습을 한 괴물입니다. 크리스마스이브 저녁에 나타나 산타클로스 마을의 아이들을 조사하고 나쁜 아이의 집 문 앞에는 자작나무 가지를 달아놓습니다. 그날 밤 아이들은 초조한 마음으로 문밖에 신발이나 부츠 안에 담긴 것이 산타할아버지의 선물인지 크람푸스의 나뭇가지인지를 확인합니다. 나뭇가지를 받은 아이는 크람푸스에게 매를 맞고 그의 소굴로 끌려 간다고 합니다. 소굴에는 크람푸스가 준비한 처벌의 선물이 아이들을 기다리고 있다고 합니다.