Marc's grandfather was so seriously ill that Marc had to summon demon and said he would gave demon 1, 000 kilograms of gold dust if his grandfather recovered. Demon cured Marc's grandfather with magic. After his grandfather recovered, Marc did not thank demon with real gold dust. Instead, He burned yellow dust on an altar and murmured, "demon, I already fulfilled my promise. " demon told little Marc in his dream that he would find real gold dust at the seaside. When Marc woke up, He felt so happy and ran to the seaside directly. However, What he met was violent pirates. Marc was caught and sold. His selling price was just... 1, 000 kilograms of gold dust.
马克的爷爷卧床不起,病情严重,他绝望地唤出了恶魔,说若能使爷爷病愈,他便献给恶魔一千克金沙。恶魔用法术使马克的爷爷康复了。爷爷病好后,马克没用真正的金沙来酬谢恶魔,而是用黄沙代替,放在祭坛上烧,并念念有词的说:“恶魔啊恶魔,我已经履行了我的承诺。”恶魔便在晚上托梦告诉小马克,要他到海边去,说在那里可以找到真正的金沙。马克醒来后,高兴极了,直往海边跑去。结果在那里遇到了凶恶的海盗,马克被他们抓走并且卖掉,而他的售卖价格是…一千克金沙。
O avô de Mark estava acamado e gravemente doente, ele desesperadamente chamou o diabo, dizendo que se ele pudesse fazer seu avô se recuperar, ele daria ao diabo um quilo de areia de ouro. Os feitiços de Demon fizeram o avô de Mark se recuperar. Depois que o avô ficou doente, Mark não usou as areias de ouro reais para recompensar o diabo, mas substituiu-as por areias amarelas e \queimou-as no altar, dizendo algo assim: "Diabo, diabos, já cumpri minha promessa." "O diabo disse ao Mark, à noite, pedindo ele para ir à praia e dizendo que ele poderia encontrar lá verdadeiras areias de ouro." Depois que Mark acordou, ele ficou muito feliz e correu diretamente para a praia. Como resultado, havia piratas ferozes, Mark foi levado e vendido por eles, e seu preço de venda foi ... um quilo de areias de ouro.
คุณปู่ของ Marc นอนอยู่บนเตียงลุกไม่ได้ อาการป่วยสาหัส เขาเรียก Deviruchi มาอย่างสินหวัง พูดว่าหากสามารถทำให้คุณปู่หายได้ เค้าจะให้ทรายทอง 1000 กรัมแก่ Deviruchi Deviruchi ใช้เวทมนตร์ให้ปู่ของ Marc หายดี หลังจากปู่หายจากอาการเจ็บป่วย Marc ไม่ได้ให้ทรายทองเป็นของตอบแทนแก่ Deviruchi แต่กลับใช้ทรายเหลืองแทน เฝาไว้ที่แท่นพิธี เขากล่าวว่า "มารเอ๋ยมาร ข้ารักษาคำพูดที่ให้ไว้แล้วนะ Deviruchi บอกับเด็กชายที่ชื่อ Marc ผ่านความฝัน ต้องการให้เขาไปที่ริมทะเล บอกว่าสามารถหาทรายทองที่แท้จริงได้ที่นั่น หลังจากที่ Marc ฟื้น ดีใจเป็นที่สุด วิ่งตรงไปยังริมทะเล และได้พบกับโจรสลัดผู้โหดเหี้ยมที่นั่น Marc ถูกจับไปและถูกขาย ค่าตัวเขามีราคาเท่ากับ 1000 กรัมทรายทอง
Kakek si Marc tidak bisa bangkit dari ranjangnya, sakitnya sangat parah, dia frustasi dan memanggil sesosok iblis, dan dia berkata jika dapat menyembuhkan kakeknya, dia akan memberikan 1000 gram Gold Dust. Iblis tersebut memberikan kesembuhan terhadap kakenya Marc dengan kekuatan sihirnya. Setelah kakeknya sembuh, Marc tidak benar-benar memberikan Gold Dust untuk membalas ke iblis tersebut, tapi menggantikannya dengan pasir kuning yang ditaruh di atas altar, dan membacakan mantra : "Iblis iblis,, aku sudah menepati janjiku." Iblis tersebut muncul di mimpi Marc dan menyuruhnya ke tepi laut, dan berkata di sana dia bisa menemukan pasir emas sesungguhnya. Marc pun terbangun dari tidurnya, dan sangat senang, kemudian dia langsung ke tepi laut. Ternyata sesampainya di sana, ia bertemu dengan bajak laut yang sangat jahat, Marc pun ditangkap dan dijual, tapi harga yang harus dikocek adalah sebesar 1000 gram Gold Dust.
마크는 할아버지의 병세가 위중해지자 절망감 속에서 악마를 소환해 할아버지의 병을 치료해주면 황금모래 1kg을 주겠다고 약속했습니다. 악마의 마법 덕분에 할아버지는 건강을 되찾았지만 황금모래가 없었던 마크는 일반 모래를 제단 위에 두고 불을 피운 뒤 "악마야, 악마야, 나는 약속을 지켰다."라고 말했습니다. 그날 밤, 꿈에 나타난 악마는 마크에게 해변으로 가면 진짜 황금모래를 찾을 수 있다고 말했습니다. 꿈에서 깨어난 마크는 기뻐하며 한달음에 해변으로 달려갔지만, 그곳에서 해적들에게 잡히고 말았습니다. 해적들은 마크를 황금모래 1kg에 팔아버렸습니다.