Description

Language: EN TH PTIDKRCN

"I didn't expect to find the Four-leaf Clover here. I saw it last time in the southern forest of my hometown. So exciting! Well, I saw Sumina secretly bought a purple dye today. Does she want to dye her hair to the same color as me? I hate it, I don’t like others to learn me." - Elinise

“没想到在这里也能找到四叶草，我上一次见到还是在家乡的南部森林里找到的，真的超兴奋呢！对了，我今天看到苏米娜偷偷的买了紫色的染料，难道她也想把头发染成和我一样的颜色？真讨厌呢，我最不喜欢别人学我了”-艾琳娜丝

"Eu não esperava encontrar trevo de quatro folhas aqui, dá última vez que vi foi na floresta do sul da minha cidade natal, é realmente super emocionante!" A propósito, vi Sumina secretamente comprando uma tinta roxa hoje, será que ela quer pintar o cabelo da mesma cor do meu? Que raiva, eu detesto quando os outros me imitam” Elena

“คิดไม่ถึงว่าที่นี่จะมี Four Leaf Clover ครั้งที่แล้วข้าพบอยู่ที่ป่าทางใต้ของบ้านเกิดข้า ดีใจสุดๆ! ใช่แล้ว วันนี้ข้าเห็น Sumina แอบซื้อสีย้อมสีม่วง หรือนางจะย้อมผมตามข้า? น่าเบื่อจริงๆ ไม่ชอบให้ใครมาเลือนแบบเลย”-Elinise

"Tak disangka di sini juga dapat ditemukan daun dengan 4 kelopak, terakhir aku melihatnya adalah di hutan selatan dekat kampung halaman, beruntung sekali! Oh ya, hari ini aku melihat Sumina diam-diam pergi membeli bahan pewarna ungu, apa dia berencana mewarnai rambutnya ungu agar sama sepertiku? Sebal sekali, aku paling tidak suka ada orang yang meniruku" - Elinise

“이곳에서 네잎클로버를 찾을 줄 몰랐네요, 지난 번에 고향 남쪽 숲에서 찾았을 때 정말 흥분했어요! 참, 오늘 소미나가 몰래 보라 염료를 사는 걸 봤어요, 머리카락을 나와 똑같은 색깔로 염색하려는 걸까요? 정말 싫어요, 누가 날 따라하는 게 제일 싫어요.” –에일린