Description

Language: EN TH PTIDKRCN

The Stardust Glow·Martial: The sword of enlightenment left by Odin. On one side of this blade was the phrase Mercy of Universal Love allegedly carved by its very first owner Sigmond. It helped the Volsung clan to remove its enemy and rise from ashes. On the other side was the phrase Majesty of Justice believed to be carved by its second master Sigurd during its recasting. However, to this master it brought misfortune. Sigurd placed it between his lover Brynhildr and himself in bed, which caused her confusion and misunderstanding.

【星尘之光·武】奥丁留下的启示之剑。它的剑刃两面，一面刻着“博爱之仁”，相传由它的第一任主人西格蒙德所刻，它帮助伏尔松格家族手刃了仇敌，使这个家族在绝境中重生；另一面刻着“正义之威”，相传由它的第二任主人希格尔德重铸这把剑时所刻，但这一次，它却为它的主人招来了厄运。希格尔德在睡觉时将它置于自己和爱人之间，令他的爱人布伦希尔德产生了误会。

A espada da revelação deixada por Odin. Dizem que sua lâmina de ambos os lados, gravada com "Benevolência", foi gravada por seu primeiro proprietário, Sigmund. Ela ajudou a família Volsseng a afiar seus inimigos e fazer essa família renascer em desespero; O outro lado está gravado com o "prestígio da justiça", que teria sido gravado por seu segundo dono, Higgerd, quando ele rebateu a espada, mas dessa vez atraiu seus mestres para a desgraça. Higgard colocou entre ele e sua amante enquanto dormia, e entendeu mal a sua amada, Brennhilde.

[แสงแห่งละอองดาว·กองทัพ]คำเตือนที่โอดินทิ้งไว้บนดาบ. ดาบของมันแบ่งเป็นสองด้าน ด้านนึงสลักไว้ว่า"ความรักความเมตตา" สืบทอดมาจากเจ้าของคนแรกของมัน Sigmond สลักไว้ มันช่วยตระกูล Volsinger แก้แค้นศัตรู ทำให้ตระกูลนี้เกิดใหม่ในที่ๆสิ้นหวัง;และอีกด้านนึงสลักไว้ว่า "อำนาจแห่ง Justice" สืบทอดมาจากเจ้าของคนที่สองของมัน XiGillDe สลักมันใหม่ แต่ในครั้งนี้ มันกลับทำให้เจ้าของของมันโชคร้าย. ขณะที่ XiGillDe นอนอยู่จะนำมันวางไว้ตรงกลางระหว่างคนรักและตัวเอง สั่งให้คนรักของเค้า Brunnhilde เกิดการเข้าใจผิด.

[Stardust Light · Strengh] Pedang pencerahan yang ditinggalkan oleh Odin. Dua sisi pedangnya, diukir dengan "kebajikan", konon diukir oleh pemilik pertamanya, Sigmond, yang membantu keluarga Volsung untuk menyerang musuh dan membuat keluarga ini hidup kembali dari keputusasaan; Sisi lain terukir dengan "keadilan", yang dikatakan telah diukir oleh tuannya yang kedua, Siegel, tetapi kali ini telah membawa nasib buruk kepada pemiliknya. Ketika Siegel menempatkannya di antara dirinya dan kekasihnya saat tidur, kekasihnya Brunhilde telah salah paham.

【스타더스트의 빛 무력】오딘이 남긴 계시의 검입니다, 검날 양면의 한면에는 “사랑의 인자함”이 새겨져 있는데 1대 주인 시그문드가 새겼다고 합니다, 볼성 가문을 도와 원수를 제거하고 가문을 절박함에서 부활시켰습니다, 다른 한면에는 “정의의 위협”이 새겨져 있는데 2대 주인 시구르드가 이 검을 다시 만들 때 새겼지만, 주인에게 액운을 가져오게 되었습니다, 시구르드는 잠잘 때 자신과 애인 사이에 두어서 애인 브륀힐드가 오해를 했습니다.