Description

Language: EN TH PTIDKRCN

[The Traitor on Glast Heim's Doomsday Case XIII] chancellor Odysseus' pocket watch. He cherished it dearly. It was allegedly a relic of his wife. The chancellor always checked time on it during his busy schedule and never left it aside. However, it is not with the chancellor's body. Did someone steal it? The pocket watch itself is worth a fortune. Someone once made a very tempting offer to the chancellor but he turned it down without hesitation.

【古城末日“叛变者”调查档案13号】奥德修斯宰相的怀表，是他非常珍爱之物。据说是妻子的遗物，宰相日理万机时总是打开它确认时间，从未让它离开过身边。但它现在却没有陪伴着宰相的遗体，是有人将它偷走了吗？怀表本身价值不菲，曾经有人向宰相高价收取这块怀表，当然被拒绝了。

[Capítulo 13 de “O Traidor”] O relógio de bolso do primeiro-ministro Odisseu é algo que ele aprecia. Dizem que é a relíquia de sua esposa, quando o primeiro-ministro consegue fazer todos os esforços, ele sempre abre para confirmar o tempo e nunca o deixa longe de si. Mas agora não está com o corpo do primeiro-ministro, alguém o roubou? O relógio de bolso em si é de grande valor, uma vez que foi rejeitada a venda a alguém que pagaria ao primeiro-ministro um alto preço.

[วันโลกาวินาศ Glast Heim "ผู้ทรยศ" แฟ้มสำรวจฉบับ 13] Odysseus Chancellor's Watch เป็นของรักของหวงของเขาว่ากันว่าเป็นของต่างหน้าของภรรยาเขา อัครเสนบดีเปิดมันทุกวันเพื่อยันยันเวลา ไม่เคยให้มันห่างออกจากตัวแต่ว่าตอนนี้มันไม่ได้ไปด้วยกันกับศพของอัครเสนบดีแล้ว เป็นเพราะว่ามีคนขโมยมันแล้วใช่ไหม?นาฬิกาพกนี้มีคุณค่ามาก มีคนเคยให้ราคานาฬิกาพกที่สูงมากกับอัครเสนาบดี แน่นอนว่าถูกปิเสธไปแล้ว

[Dokumen Glast Heim Doom "Traitori" 13] Jam tangan perdana menteri Odysseus adalah barang kesayangannya. Mitosnya itu adalah peninggalan istrinya, perdana menteri selalu membukanya untuk melihat jam, jam tersebut tidak pernah sekalipun meninggalkan sisinya. Tetapi sekarang ia malah tidak menemani tubuh perdana menteri, apa ada orang yang mencurinya? Jam tangannya sendiri berharga, dulu ada orang yang menawarkan harga tinggi untuk jam tangan tersebut, tentu saja ditolak.

【고성의 최후 “반역자” 조사 파일 13호】오디세우스 재상의 회중시계, 그가 무척 아끼던 것입니다, 아내의 유물이라고 전해지는데 재상이 정무에 바쁠 때 시계를 열고 시간을 확인했기 때문에 항상 품에 지니고 있었습니다, 그런데 재상의 유해에서 찾아볼 수 없는데, 누가 훔쳐간 걸까요? 시계의 가치가 높아 전에 누군가 재상에 높은 값에 팔라고 했던 적 있습니다.