Description

Language: EN TH PTIDKRCN

[The Traitor on Glast Heim's Doomsday Case VI] Aphrodite's Dagger is the well known name of it. The emblem on the handle belongs to the Krehollen Clan. It is also called the Regicide's Dagger. The usurper King Giobrock's empress Aphrodite ordered the forging of this dagger for her husband as a gift. This dagger had been kept by the Krehollen clan until the last master of the house locked it in a chest along with the unspeakable past of the clan. He wanted the heavy burden to be forgotten.

【古城末日“叛变者”调查档案6号】“阿芙洛忒的匕首”是它久违流传之名，刀柄上的纹章属于克雷霍尔伦家族，因此它被称为“弑君者匕首”。篡位者吉奥布罗克国王的王后阿芙洛忒命一位手艺精湛的工匠锻造了它，并赠送给丈夫。这把匕首后来一直被克雷霍尔伦家族保存，最后一位主人将它锁进了箱子里，如同想要将克雷霍尔伦家族那不能明言的过去藏起，渴望那沉重的负担从此被人遗忘。

[Capítulo 6 de “O Traidor”] “A adaga de Afrodite” era o nome de seu banimento de longa data, e o brasão de armas no cabo da faca pertencia à família Krehlhollen, por isso era chamado de "decapitador de reis". A rainha do trono, Afro, esposa do rei de Geoff Brock, ordenou que um artesão qualificado o falsificasse e desse ao marido dela. Este punhal foi guardado pela família Crayhollen, e o último dono trancou-o na caixa como se quisesse esconder o passado secreto da família Klehlhollen e queria que o pesado fardo a partir de então fosse esquecido.

[วันโลกาวินาศ Glast Heim "ผู้ทรยศ" แฟ้มสำรวจฉบับ 6] กริชของ Aphrodite ชื่อที่ที่ไม่ได้พบกันนานแล้ว ด้ามมีดมีตราสัญลักษ์ของตระกูล Clay Hall Len ดังนั้นมันจึงถูกเรียกว่า"กริชงามแห่งกษัตริย์"ผู้ก่อกบฏพระราชินีแห่ง KingJiAoLuoKe สั่งทำให้มันขึ้นมา และส่งให้กับสามีภายหลังกริชด้ามนี้ถูกตระกูล Clay Hall Len เก็บรักษาไว้ เจ้าของท่านสุดท้ายได้นำมันเก็บล็อคไว้ใน Box เหมือนต้องการที่จะให้ตระกูล Clay Hall Len ไม่สามารถระบุได้อย่างชัดเจนของการเก็บรักษาในอดีตที่ผ่านมา ความปรารถนาในภาระหน้าที่อันหน่วงทำให้ผู้คนหลงลืม

[Dokumen Glast Heim Doom "Traitori" 6] "Hukelan" adalah nama yang telah lama hilang, simbol pada gagang pedang adalah lambang keluarga Krehollen, karena itu ia disebut sebagai "Belati Pembunuh". Istri perampas tahta kerajaan Giobrock meminta seorang pengrajin yang terampil untuk membuatnya, dan menghadiahkannya pada suaminya. Belati ini selanjutnya selalu disimpan oleh keluarga Krehollen, pemilik terakhirnya menguncinya dalam sebuah kotak, seperti ingin mengunci masa lalu Krehollen yang tak boleh dibicarakan, haus akan beban berat tersebut dilupakan.

【고성의 최후 “반역자” 조사 파일 6호】“아프로디테의 대거”는 오랫동안 전해지던 이름입니다, 칼자루에는 클레이홀렌 가문의 문장이 있어 “킹슬레이어 대거”라고도 불립니다, 왕위를 찬탈한 지오브로크 왕국의 왕후 아프로디테가 솜씨가 좋은 블랙스미스를 통해 이 대거를 만들어 남편에게 선물했습니다, 나중에 클레이홀렌 가문이 이 대거를 보관하게 되었고 마지막 주인이 상자에 넣었습니다, 클레이홀렌 가문이 밝히지 않는 가문처럼 이 무거운 부담은 사람들의 뇌리에서 잊혀졌습니다.