Description

Language: EN TH PTIDKRCN

[The Traitor on Glast Heim's Doomsday Case V] This gem was inlaid in King Schmidt's scepter, which had been passed down for generations. The broken gem reflects the end of the royal family. The great sage Battmond once warned the king to take the gem out of the scepter and throw it away or the doomsday would befall the kingdom. As a result, the gem was locked in a chest. The king called it the lure of the demon.

【古城末日“叛变者”调查档案5号】这颗宝石曾被镶嵌在施密特国王的权杖上，世代相传。宝石的碎裂，映照着这个王族的末路。大贤者巴特蒙德曾警告过国王，将这颗宝石从权杖上取下并丢弃，否则王国必将迎来末日。于是，这颗宝石就被锁进了宝箱，国王称它为“恶魔的诱惑”。

[Capítulo 5 de “O Traidor”][-][/c] Esta joia já foi montada no cetro do rei Schmidt e passada de geração em geração. A fragmentação da joia reflete o fim da família real. O grande sábio, Bartmund, havia advertido o rei para tirar essa joia do cetro e descartá-la, ela seria o fim do reinado. Como resultado, a gema foi trancada no cofre do tesouro e o rei a chamou de "a tentação dos demônios".

[วันโลกาวินาศ Glast Heim "ผู้ทรยศ" แฟ้มสำรวจฉบับ 5] อัญมณีเม็ดนี้ถูกฝังไว้บน King's sceptre สืบทอดกันมารุ่นสู่รุ่นอัญมณีแตกหัก สะท้อนให้เห็นถึงจุดจบของราชวงศ์นี้ Big sage Bart monde แจ้งเตือนกษัตริย์ ถอดอัญมณีออกจะคพาแล้วทิ้งมันไป มิเช่นนั้นกษัตริย์จะต้องเจอกับวันล่มสลายในตอนนั้นเอง อัญมณีถูกล็อคลงใน Chest กษัตริย์เรียกมันว่า"การล่อลวง Demon"

[Dokumen Glast Heim Doom "Traitori" 5] Permata ini dulu tertanam di tongkat Raja Schmitz, terus diwariskan ke generasi berikutnya. Pecahnya permata tersebut mencerminkan berakhirnya keluarga kerajaan ini. Great sage Batmond dulu pernah memberikan peringatan pada raja, cabut permata ini dari tongkat dan buang permatanya, jika tidak kerajaan akan berkakhir. Pada akhirnya, permata ini dikunci dalam kotak, raja memanggilnya "Godaan Setan".

【고성의 최후 “반역자” 조사 파일 5호】이 보석은 슈미츠 왕국의 스태프에 장착되어 있던 것으로 대대로 전해져 오고 왔습니다, 하지만 파괴된 보석은 왕족의 말로를 보여주는 듯 합니다, 대현자 바트몬드가 이 보석을 떼지 않으면 왕국이 최후를 맞이하게 될 거라고 경고했습니다, 그렇게 떼어낸 보석은 보물상자 속으로 들어갔고 왕국은 이를 “악마의 유혹”이라고 부르고 있습니다.