A golden Shard engraved with rune-like characters, with smooth curves on the edges. From this we can know that this is a Shard of a disc. The Alien investigator Naru is looking for [c][ff7f00]12[-][/c] Shards.
刻满了符文般深奥难解的字符的金色碎片,边缘有着光滑的曲线,由此判定,这是某件圆盘的碎片,异世界调查员纳鲁正在寻找[c][ff7f00]12[-][/c]个这种碎片。
Ela é gravada com fragmentos dourados de caracteres esotéricos semelhantes a runas, e as bordas têm curvas suaves.É assim determinado que este é um fragmento de um disco, e os diferentes pesquisadores do mundo que Naru está procurando.[c][ff7f00]12[-][/c]Esse tipo de fragmentação.
Potongan emas yang diukir dengan karakter seperti rune dengan lekuk halus di tepinya. Dari sini dapat diketahui ini merupakan sebuah potongan CD, investigator Naru sedang mencari [c][ff7f00]12[-][/c] potongan seperti ini.
룬처럼 오묘하고 난해한 글자들이 가득 새겨져 있는 조각, 테두리에 광택 나는 곡선이 있는 것으로 보아 어떤 원판의 조각인 듯 합니다, 이계 조사원 나로가 이런 조각을 [c][ff7f00]12[-][/c]개 찾고 있습니다.