Description

Language: EN TH PTIDKRCN

Shining Like a Rainbow Note. I can hear a girl's song in my ear. It's full of warmth and has healing powers, Especially for those travelers who feel pain on the road. (Special collections for Valentine's Day only, it is said that the Gemini in Prontera Cathedral is collecting this.)

闪耀着如同彩虹般光芒的音符，放在耳边能倾听到来自少女的歌声，那歌声充满了温暖和治愈的力量，为路途中的旅行者拂去所有的伤痛。（仅限在情人节期间使用的特别收藏品，听说普隆德拉大教堂门口的恋之双子星正在收集。）

Brilhando como uma nota musical parecida com um arco-íris, é possível ouvir a canto de uma garota, da qual é cheia de calor e poder de cura, sessando toda a dor dos viajantes na estrada. (Coleções especiais usadas apenas durante o Dia dos Namorados, ouvi dizer que as Estrelas de gêmeos apaixonadas na porta da Catedral de Prontera estão sendo coletadas. )

โน๊ตดนตรีที่เปล่งกระกายระยิบระยับดั่งสายรุ้ง เมื่อวางไว้ข้างหูจะสามารถได้ยินเสียงเพลงที่มากจากสาวน้อย บทเพลงอันเต็มไปด้วยความอบอุ่นและพลังแห่งการรรักษา สำหรับนักเดินทางที่ได้รับบาดเจ็บจากการเดินทาง (ของสะสมพิเศษที่จำกัดให้ใช้งานได้เฉพาะช่วงเทศกาลแห่งความรัก ว่ากันว่า Twin stars of love ทางประตูของProntera Cathedral กำลังรวบรวมอยู่)

Memancarkan notasi musik bagaikan pelangi, ditaruh di telinga bisa terdengar suara gadis, suara tersebut penih dengan kehangatan dan kekuatan untuk menyembuhkan, bisa menyembuhkan semua kesakitan petualang di dalam perjalanannya. (Koleksi spesial yang hanya bisa digunakan pada hari valentine, katanya Gemini di depan Prontera Cathedral sedang mengkoleksinya.)

무지개처럼 빛나는 음표, 귓가에 대면 소녀의 노랫소리가 들립니다, 치유의 힘을 담고 있는 따뜻한 목소리가 여행자의 상처를 모두 어루만집니다.(발렌타인데이 기간에만 사용할 수 있는 소장품, 프론테라 대성당 입구의 사랑의 쌍둥이자리도 수집 중이라고 합니다.)