Description

Language: EN TH PTIDKRCN

This is the Rosa Zone for girls' leisure after class. Beside the evening desk, Girls are exchanging love experience with each other, None of the calculations and equations will work in this case. Write the words the mandarin teacher will not teach in the white paper, Carefully seal the envelope with rose-colored print, Even if the fire burns your fingers, and then anxiously wait for the response from the beloved. "Hey ~ will you wait for me after school in the garden behind the playground?"

这里是被称为蔷薇禁区的少女放课后时间，黄昏的课桌旁，脸红心跳交流着恋之心得，平时最拿手的各种算数和方程式，在这里完全用不上。在洁白的纸上要写上短短的国语老师并不会传授的话语，小心翼翼盖上玫瑰色火漆的时候还差点笨头笨脑地烫得眼泪如珍珠滴落，直到那个人收到前，心跳都是物理学无法解释的现象。“呐~放学后你会在操场后花园等我吗？”

Todas aquelas fórmulas e algoritmos complicados aprendidos não podem ser usadas nessas situações. Em uma folha branca, é preciso escrever uma mensagem curta que não pode ser vista pelo professor, tome cuidado ao cobrir com rosa, pois por pouco não derramou como lágrimas que caem dos olhos. Todos aqueles que se assustaram são estudantes de biologia, que não conseguem explicar o que aconteceu. "Ei, você vai me esperar depois na quadra de esportes? ”

ที่นี่ถูกขนานนามว่าเป็นสวนกุหลาบต้องห้ามของสาวน้อย ในช่วงเวลาพลบค่ำหลังเลิกเรียน ที่ข้างๆโต๊ะเรียนมักจะเกิดบทสนทนาสื่อรักที่น่าเขินอายขึ้น ในช่วงเวลานั้นวิธีคำนวณและสูตรต่างๆที่เคยร่ำเรียนมาล้วนใช้การไม่ได้ บนกระดาษสีขาวสะอาดตาคู่รักหนุ่มสาวจะเขียนประโยคความในใจสั้นๆที่เคยได้ยินได้ฟังมาจากอาจารย์ทางด้านภาษาศาสตร์ลงไป ขณะที่ประทับตาด้วยเทียนไขสีกุหลาบด้วยความระมัดระวังนั้นก็เกือบจะลวกโดนมือทำเอาน้ำหยดตาไหลกันเลยทีเดียว ก่อนที่จดหมายจะถึงมือผู้รับ หัวใจก็เต้นรัวๆจนแม้แต่ทางฟิสิกส์ก็ไม่สามารถอธิบายออกมาได้ "นี่~หลังเลิกเรียนเจ้าจะรอข้าที่สวนดอกไม้หลังสนามกีฬาได้ไหม?"

Inilah saatnya bagi gadis yang berada di area mawar terbatas selesai kelas, di sebelah meja belajar saat senja, jantung yang berdetak cepat dan muka yang memerah saat membicarakan tentang cinta. Berbagai perhitungan dan persamaan yang biasanya pandai saat di rumah namun tidak digunakan di sini. Di atas kertas putih harus ditulis kata-kata yang tidak dapat diungkapkan oleh sang guru, saat menutupinya dengan pernis mawar secara hati-hati, hampir saja meneteskan air mata seperti meneteskan mutiara, sampai orang tersebut menerimanya, detak jantung adalah suatu hal yang tidak dapat dijelaskan dengan ilmu fisika. "Hei, sepulang sekolah, maukah kau menungguku di taman belakang taman untuk bermain?"

방과 후 적막한 시간, 텅 빈 교실 책상에 홀로 앉아 발그레한 얼굴로 마음을 표현하고 있어요, 평소에 자신 있던 수학과 과학도 지금은 전혀 소용이 없어요. 선생님께 배운 적 없는 말들을 백지에 써야 하거든요, 상대가 이 쪽지를 받기 전까지 심장이 두근거리는 건 과학적으로도 설명할 수 없는 현상이에요. “수업이 끝나면 운동장 뒤뜰에서 나를 기다려 줄래?”