Description

Language: EN TH PTIDKRCN

“Born in 1997, Fay likes to turn on the tablet given by his father who works in the space agency and watch Pan, the panda his father often went to see with him. The panda eats bamboos and sleeps. Fay spends his holiday soon watching the panda. I hope my father can come back soon~”

“出身于1997年的小菲，平常最喜欢做的事之一就是打开在航天局工作的父亲所赠送的小平板，看着童年时父亲一直带他去看的熊猫小盼，看着小盼优雅啃着竹子然后睡去再醒来，一个假日很快就渡过了。真希望父亲能早日回来陪我玩～“

"Xiao Fei, nascido em 1997, uma das coisas mais favoritas a fazer é abrir o pequeno tablet dado pelo pai que trabalha na agência espacial, observando o pequeno panda que seu pai sempre levou para ver quando era criança, observando Xiao Pan. Elegantemente lambendo o bambu e depois acordando para dormir, assim, as ferias passaram rápido. Eu queria que meu pai voltasse logo para ficar comigo...

“เสี่ยวเฟยเกิดในปี 1997” ปดติสิ่งที่ชอบทำที่สุดคือเปิดแท็บเล็ตของพ่อที่เป็นหน่วยงานอวกาศ ดูรูปตอนเด็กที่พ่อเค้าพาไปดูหมีแพนด้าชื่อเสี่ยวแพน มองดูเสี่ยวแพนค่อยๆหยิบไผ่มากินแล้วก็นอนหลับไปและตื่นขึ้นมากินอีกอันหนึ่งเพียงเท่านี้วันหยุดก็ผ่านไปอย่างรวดเร็ว หวังไว้จริงๆว่าเจ้าพ่อจะสามารถกลับมาเล่นกับข้าได้ในเร็ววัน～”

"Fei lahir pada tahun 1997, salah satu hal favorit yang biasa dilakukan adalah membuka tablet kecil pemberian ayahnya yang bekerja di NASA, melihat Panda yang ayahnya selalu membawanya nonton saat kecil, melihat dia menggerogoti bambu lalu bangun, masa liburan terlewati sangat cepat. Sangat berharap ayah cepat pulang menemaniku main"

“1997년에 태어난 소피가 가장 좋아하는 일 중 하나가 바로 항공우주국에서 일하는 부친이 선물한 태블릿을 보는 거예요. 어릴 적 아버지와 함께 보러 갔던 판다 페니가 대나무를 물고 있는 우아한 자태를 보고 있으면 휴일도 금방 지나가게 되죠. 그래도 아버지가 하루빨리 돌아오셨으면 좋겠네요~”