Description

Language: EN TH PTIDKRCN

The meteorite iron created by collision between alien stars, After falling down to the earth, it was made into a black gold crown by curious dwarfs. It is said the crown's owner will have the power to command the dead and lose their memory after wearing it. A thousand years ago, a brave priest in the holy war, Seeing that the human race was in danger, Put on this black crown to command the souls of dead soldiers, Leading mankind back to brightness. The nameless priest lost his memory and his glory with the Lord God. He forgot everything, Wandered among the dead, and was forgotten by the prosperous world, Only the minstrels sometime mention him and his Death Black Crown.

异星互相碰撞飞溅出的陨铁，经过无数摩擦从天空中落下，被好奇的矮人打造成一顶黑金王冠。相传拥有这个王冠的人能获得号令亡灵的力量，同时也会因为佩戴黑冠渐渐失去记忆。千年之前，圣战中一名英勇的牧师眼见人类将面临灭绝的危险，毅然戴上这顶黑冠，号令圣战中牺牲的战士灵魂，作为黑暗里的英雄带领人类走向光明。无名的牧师失去了记忆，也失去与主神的荣光，忘记一切，整日徘徊在亡灵之中，渐渐被重获繁荣的人类所遗忘，仅在吟游诗人的只言片语中能听见有关他与亡灵黑冠的事迹。

As estrelas alienígenas colidiram-se uma com as outras e se espalharam pelo céu. Após incontáveis contatos, caíram no céu e se transformaram em uma coroa de ouro negro. Segundo a lenda, aqueles que possuem essa coroa, podem obter o poder de comandar os mortos-vivos, mas vão perdendo a memória ao longo do tempo. Milhares de anos atrás, um pastor heroico da guerra santa viu que a humanidade enfrentaria um perigo de extinção. Ele então, colocou essa coroa negra e conduziu a raça humana à luz, se tornando um grande herói. Um pastor sem nome que perdeu sua memória, perdeu sua glória para o Senhor Deus e esqueceu-se de tudo. Passou a conviver inteiramente com os mortos-vivos, sendo gradualmente esquecido pelos seremos humanos. Esses são os efeitos da coroa.

สะเก็ดหินอุกกาบาตที่เกิดจากการชนกันระหว่างดาวเคราะห์ ผ่านการเสียดสีนับครั้งไม่ถ้วนจนร่วงลงสู่ดิน ได้ถูกคนแคระขี้สงสัยนำเอาไปทำเป็นมงกุฏทองคำสีดำ กล่าวกันว่าผู้ใดที่ได้ครอบครองมงกุฏนี้จะมีพลังพิเศษในการควบคุมวิญญาณที่ดับสูญไปแล้ว แต่ในขณะเดียวกันผู้สวมใส่มงกุฏนี้ก็จะค่อยๆสูญเสียความทรงจำไป หนึ่งพันปีก่อนในสงครามเทพเจ้า Priest ได้มองเห็นเผ่าพันธุ์มนุษย์กำลังเผชิญหน้ากับภัยพิบัติที่อาจนำมาซึ่งการสิ้นสลายของเผ่าพันธุ์ จึงได้ทำการสวมใส่มงกุฏสีดำนี้เพื่อส่งสัญญาณไปยังเหล่าวิญญาณนักรบที่ได้เสียสละตนเองในสงครามเทพเจ้าให้กลับมานำพาเผ่าพันธุ์มนุษย์ไปสู่แสงสว่าง ภายหลัง Priest ผู้ไร้นามนี้ได้สูญเสียความทรงจำและการเป็นเทพเจ้าอีกด้วย ลืมสิ้นทุกสิ่งอย่าง ล่องลอยอยู่ท่ามกลางดวงวิญญาณทั้งกลางวันและกลางคืน จากนั้นเรื่องราวก็ค่อยๆถูกลืมเลือนไปพร้อมกับความเจริญรุ่งเรืองของเผ่าพันธุ์มนุษย์ เรื่องเล่าของเขากับ Death Black Hat จะสามารถหาฟังได้จากนักปากของกวีนักเล่าเท่านั้น

Bintang-bintang luar angkasa saling bertabrakan dan keluar dari besi stellite. Setelah beberapa friksi jatuh dari langit, kurcaci yang aneh menciptakan mahkota emas hitam. Dikatakan bahwa orang dengan mahkota ini dapat memperoleh kekuatan abadi, jika memakai mahkota hitam maka akan kehilangan ingatan secara perlahan. Ribuan tahun yang lalu, seorang Priest yang gagah berani melihat bahwa manusia akan berada dalam bahaya kepunahan, dengan teguh tetap mengenakan mahkota hitam ini, memerintahkan jiwa prajurit yang dikorbankan dalam perang suci, sebagai pahlawan dalam kegelapan untuk memimpin umat manusia menuju cahaya. Priest yang tak diketahui namanya telah kehilangan ingatannya, sepanjang hari di antara mayat hidup, secara perlahan juga dilupakan oleh manusia yang makmur, hanya dalam kata-kata penyair dapat mendengar cerita tentang dia dan mahkota hitam dari mayat hidup.

별들이 서로 부딪혀 사방으로 흩날린 운철이 무수한 마찰을 겪으며 하늘에서 땅으로 추락했고, 호기심 많은 드워프의 손에서 검은 왕관이 되었습니다. 이 왕관을 쓰면 죽은 영혼을 호령할 힘을 갖게 되지만 기억을 점점 잃어간다고 합니다. 천 년 전, 성스러운 전쟁에서 용맹한 프리스트가 인간 세계에 닥친 파멸의 위험을 보고 결연히 이 왕관을 머리에 썼습니다, 그리고 전쟁 도중 희생된 전사의 영혼들을 불러내서 어둠의 영웅으로 만들어 인간을 빛으로 나아가게 했습니다. 이름 없는 프리스트는 그렇게 신의 영광은 물론 모든 기억을 잃었습니다, 그는 온종일 죽은 영혼들 사이를 배회하면서 점점 사람들의 뇌리에서 잊혀갔습니다, 이제는 음유시인의 단편적인 말 속에서만 그와 검은 왕관에 대한 사적을 들을 수 있을 뿐입니다.