Description

Language: EN TH PTIDKRCN

Kingdom of Heavenly Water has a beautiful legend, a kind spirit of sakura fell in love with an ordinary human boy. In order to cure the disease of the boy, the spirit of Sakura conveys his spiritual power to the boy and saves his life, but he loses all the psychic power and becomes a falling sakura and goes with the wind. The poor boy could only make a doll of the spirit of cherry according to his own memory. Since then, kingdom of Heavenly Water has a lovely doll, but also has a sad love story.

天水之国有一个美丽的传说，一名善良的樱之灵爱上了一个普通的人类男孩。为了治疗男孩的疾病，樱之灵将自己的灵力输送给男孩，拯救了他的生命，而自己却失去所有的灵力，化为落樱，随风而去。可怜的男孩只能按照自己的记忆，将樱之灵的模样制作成玩偶……从此天水之国就多了一个可爱的娃娃，也多了一段凄美的爱情故事。

Há uma linda lenda em Amatsu, um espírito de cerejeira bondoso se apaixonou por um menino humano comum. A fim de tratar a doença do menino, o espírito de cerejeira enviou seu poder de alma para o menino e salvou sua vida, e o espírito perdeu todo seu poder de alma, suas pétalas de cerejeira caíram e voaram com o vento. O pobre rapaz pode apenas fazer uma boneca com as memórias da aparência do espírito de cerejeira... A partir daí o Amatsu teve mais uma linda boneca e também mais uma história de amor linda.

มีตำนานที่งดงามในเมืองแห่งสายน้ำ วิญญาณซากุระที่มีจิตใจดีงามได้ตกหลุมรักกับชายหนุ่มธรรมดาคนหนึ่ง เพื่อที่จะรักษาความเจ็บป่วยของชายหนุ่มคนนั้น วิญญาณซากุระได้นำพลังชีวิตของตนเอง ส่งมอบให้กับชายหนุ่มคนนั้น เพื่อช่วยเพิ่มพลังชีวิตของเขา ขณะที่เจ้าเองก็ได้สูญเสียพลังชีวิตทั้งหมด และได้กลายเป็นดอกซากุระ ที่แห้งเหี่ยว ล่วงหล่นตกลงไป ชายหนุ่มผู้น่าสงสาร เพียงหลงเหลือไว้เพียงความทรงจำดีีๆเท่านั้น และได้ทำแบบจำลองเพื่อ ผลิตตุ๊กตาที่มีรูปร่างเหมือนกันวิญญาณซากุระ ตนนั้น .....แต่นั้นมา เมืองแห่งสายน้ำก้ได้มี ตุ๊กตาที่แสนน่ารัก หนึ่งอัน และมีนิทานความรักที่แสนงดงามขึ้นมาอีก หนึ่งเรื่อง

Ada legenda yang indah di Amatsu, semacam spirit Cherry jatuh cinta dengan seorang manusia biasa. Untuk mengobati penyakit bocah itu, spirit Cherry mengirimkan kekuatan spiritualnya kepada manusia itu, untuk menyelamatkan hidupnya, tetapi ia kehilangan semua kekuatan spiritualnya, berubah menjadi bunga Cherry, dan pergi bersama angin. Manusia malang itu hanya bisa membuat penampakan spirit Cherry menjadi boneka sesuai ingatannya sendiri... Sejak saat itu, negara Tianshui memiliki boneka dan kisah cinta yang indah.

벚꽃의 나라에서는 평범한 남자 아이를 사랑한 벚꽃 정령에 관한 아름다운 이야기가 전해집니다. 남자 아이의 병을 치료하기 위해 벚꽃 정령은 자신의 힘을 아이에게 전해주었고, 힘을 잃어버린 정령은 떨어진 벚꽃이 되어 바람에 휘날렸다고 합니다. 이를 안타까워 한 아이는 자신의 기억을 더듬어 정령의 모습을 한 인형을 만들었고….. 아마쯔에는 귀여운 인형과 짧은 사랑 이야기가 떠돌게 되었습니다.