Description

Language: EN TH PTIDKRCN

The invention of the steam engine makes it possible for dreamers to go to faraway places faster. Travel with Poring on the spring equinox. If I can record the beautiful scenery along the road in poems, can I convey the beauty to you, my love~~~

蒸汽机的发明让承载的梦想可以更快地前往更多更遥远的地方。在这样的春分时节里，背着波利一起去旅行吧。沿途所见的美丽风景，若是能将那些写成诗篇记录下来，是否可以传达给最爱的你那里呢～～～

A invenção da máquina a vapor permitiu o sonho de viajar mais rapidamente para lugares mais distantes. Nesta temporada do verão, leve Poring para viajar juntos. As belas paisagens que você vê ao longo do caminho, se você puder escrever em poemas, você pode transmiti-los para o seu favorito ~~~

การประดิษฐ์เครื่องจักรไอน้ำได้ทำการเต็มเต็มให้กับฝันเพื่อที่จะมีฝันที่ไกลออกไปอีก. ในเวลาดีๆแบบนี้ พา Poring ไปเที่ยวด้วยกันเถอะ. ตามทางวิวที่สวยงานนี้ ถ้าหาเขียนออกมาเป็นกลอนจะสามารถส่งไปถึงคนที่เจ้ารักที่สุดไหมนะ～～～

Penemuan mesin uap membuat orang mencapai impian untuk melakukan perjalanan ke tempat jauh lebih cepat. Dalam musim semi ini, lakukan perjalanan bersama Poring. Melihat pemandangan indah sepanjang jalan, apabila bisa menuliskannya dalam puisi, apakah bisa menyampaikannya ke orang yang tercinta!

증기기관의 발명으로 그동안의 꿈을 안고 더 빠르게 그리고 더 멀리 떠날 수 있게 되었어요. 화창한 봄날, 포링과 함께 여행을 떠나보세요. 길 따라 아름다운 풍경따라 적어내린 시 한편이 사랑하는 당신에게 나의 감정을 전할 수 있지 않을까요~~