Description

Language: EN TH PTIDKRCN

The legendary headdress of Kabuki in the far-east Divine Country, long before the age of Sakura City and Tianjin Hall. The headwear has a history of a thousand years, from which you can still can feel the beauty's charm.

遥远东方的天水之国，早在樱花城以及天津町落成前的时代，在传说中的歌舞伎所佩戴的头饰。因为饱含着千年风华的魅力，至今依然能感到佳人的芳踪。

Vindo do País distante de Amatsu, um elmo vestido pelo lendário Kabuki. Uma beleza milenar que ainda permanece.

เมือง Amatsu ทางทิศตะวันออกอันไกลโพ้น ในยุคที่เมืองซากุระและ Tianjin ยังไม่ล่มสลาย ในตำนานเล่าขานได้กล่าวถึงเครื่องประดับบนศีรษะของคาบูกิ เนื่องจากเป็นเสน่ห์ที่สะสมมาอย่างยาวนานนับพันปี ปัจจุบันก็ยังมีผู้คนจำนวนไม่น้อยที่หลงใหลและติดตาม

Headwear legendaris dari negara jauh di Kabuki, jauh dari sebelum adanya Sakura City dan Tianjin Hall. Headwear yang memiliki sejarah ribuan tahun, rasakanlah pesona keindahannya.

먼 동양의 벚꽃의 나라가 벚꽃성과 아마쯔를 완공했을 때 댄서들이 착용한 의상이라고 전해집니다. 천년 세월의 매력을 품어 아름다운 사람들의 향기를 발산합니다.