Description

Language: EN TH PTIDKRCN

"Hold the moon in your hand, enjoy the scenery at might." "Each flower will comes to an end, what now exists will last forever." Under the illustrious moon, the beautiful picture, the boat on roaring sea, the blessing stars all come in this season of sakura.

“怀抱江中山河月，笑品世间朝午夜。”“花颜绝代 终飘零、现世何者 可长久。”浮世绘般的幻想月下，绽放的华丽画卷，风云怒涛海上舟，星光流连祈福世间，在这樱花之季降临。

"A noite com o reflexo da lua no meio do rio, é uma noite feliz onde fazem as pessoas rirem. ""As flores são símbolo de beleza eterna, mas nesse mundo, quem é que pode viver para sempre? "Num mundo fascinante, onde a glória está reinando com as bênçãos das estrelas. Está chegando a época das flores de cerejeira!

“โอบกอดภูผา ธารา ดวงเดือน ยิ้มรับการมาเยือนแห่งรัตติกาล” “สีสันแห่งมวลบุปผชาติย่อมโรยรา ในโลกหล้าไร้ซึ่งสรรพสิ่งที่จีรัง” เรือลำน้อยล่องลอยกลางนที ใต้แสงจันทร์สาดส่อง งดงามดุจดั่งภาพวาดของศิลปินอันลือชื่อ สายลมแผ่วเบาที่พัดผ่าน คำอวยพรจากดวงดาวที่ล่วงสู่ดิน ท่ามกลางฤดูแห่งดอกซากุระที่กำลังจะมาเยือน

"Genggam erat bulan di tanganmu, nikmatilah pemandangan di malam hari." "Setiap bunga akan layu, yang tersisa saat ini akan terus bertahan." Dibawah ilustrasi bulan, indahnya pemandangan, gemuruh perahu yang ada di laut, berkat cahaya bintang yang hadir di musim sakura.

“푸른 강물 속 높은 산과 밝은 달, 웃으며 아침까지 즐기네. 수많은 꽃잎이 흩날리니 지금이 어느 시대인지 모르겠구나. 그림과 같은 환상적인 달 아래 화려한 화폭 하나, 구름과 바다를 뚫고 나아가니 별빛이 세상을 축복하네. 벚꽃의 계절이 왔구나.”