Description

Language: EN TH PTIDKRCN

Once upon a time, God made men out of the earth, and created women from the ribs of men. Later, lured by snakes, human beings lost paradise and were exiled to the wilderness. The elder man farmed the land and the younger one grazed livestock. Generations of poets and philosophers have argued about the existence of what is called destiny.

从前，神从土中，创造了男人、又用男人的肋骨，创造了女人 。之后因为蛇的诱惑，人类失去了乐园，被流放到旷野。哥哥耕种土地，弟弟放牧羊群...一代又一代的诗人和哲学家在广场和礼堂的舞台上争论着：被称之为命运的事物是否存在。

Deus criou o homem da terra, e fez a mulher de sua costela. Depois, por causa da serpente, os humanos foram expulsos do paraíso. O irmão mais velho cultivava a terra, o mais novo pastoreava as ovelhas, geração após geração os filósofos e poetas debateram se o que se chama de sorte existe ou não.

เมื่อก่อน เทวดาที่มาจากดิน สร้างมนุษย์เพศชาย ทั้งยังใช้กระดูกมนุษย์เพศชาย สร้างผู้หญิง หลังจากที่โดนหลอกลวงโดยงู มนุษย์สูญเสียสวนวรรค์ ถูกเนรเทศไปในถิ่นทุรกันดาร พี่ชายทำเพาะปลูก น้องชายทำเลี้ยงสัตว์...นักกวีและนักปรัชญารุ่นแล้วรุ่นเล่าถกเถียงกันที่จตุรัสและบนเวทีในหอประชุม สิ่งที่เรียกว่าโชคชะตามีจริงหรือไม่

Dahulu kala, Tuhan menciptakan manusia dari tanah, dan menggunakan tulang rusuk laki-laki untuk menciptakan wanita. Kemudian, karena godaan ular, umat manusia kehilangan surga dan diasingkan ke padang gurun. Kakak mengolah tanah, dan adik menggembalakan lembu... generasi penyair dan filsuf melakukan perdebatan terus menerus di alun-alun dan auditorium: disebut sebagai keberadaan nasib apakah benar ada.

태초에 신이 흙으로 남자를 만들고, 남자의 뼈로 여자를 만들었습니다, 그 후 뱀의 유혹으로 인간은 낙원에서 쫓겨나 광야를 헤매게 되었습니다, 형은 밭을 갈고 아우는 목양을 하고…대대로 시인과 철학자들은 광장과 예배당의 무대에서 논쟁을 벌이고 있습니다, 운명이라는 것은 존재하는가!