When you face yourself from the future, can you recognize "yourself"? The flowing sand will not tell you the answer. No matter how hard you try, it will be scattered from your palm. Maybe that is the fate...
当你面对未来的自己时,你是否还认得“你”,流沙不会告诉你答案,无论你如何努力,它都会从你的手心轻轻散去,也许命运就是如此…
Quando você encara você mesmo do futuro, você ainda consegue reconhecer "você"? A areia movediça não lhe dirá a resposta,. Não importa o quanto você tente, ele se dissipará suavemente da sua palma. Talvez o destino seja assim ...
เมื่อคุณเผชิญกับตัวคุณเองในอนาคต คุณจะยังจำ "คุณ" ได้หรือไม่ ทรายดูดจะไม่บอกคำตอบคุณ ไม่ว่าคุณจะขยันแค่ไหน มันก็จะยังค่อยๆสลายไปจากฝ่ามือของคุณ บางที Fate ก็เป็นแบบนี้…
Ketika kamu menghadapi masa depanmu sendiri, apakah kamu masih mengenal "dirimu" sendiri, Time Sand tidak akan memberitahumu jawabannya, tidak peduli seberapa keras kamu mencoba, dia dapat dengan mudah merebutnya pergi dari telapak tanganmu, mungkin takdir selalu begitu...
미래의 나를 마주한다면 “자신”을 알아볼 수 있을까요? 흐르는 모래는 답을 가르쳐주지 않고 아무리 노력해도 손에서 모래가 빠져나갑니다, 어쩌면 운명이 그런 건지도 모르죠…