Description

Language: EN TH PTIDKRCN

A wizard music record. With it, You can order songs in the music box spot newly designed by Kafra. [The spirit of the man who once craved for the world's biggest diamond is lingering there. Even if his stone was carried across the sea, the curse still surrounds it.]

魔导音乐唱片，可以到卡普拉公司新研制的音乐盒处点播歌曲。【曾经渴求世界最大钻石之人的怨灵还徘徊在那里，即使他的这块石头被漂洋过海带到各地，那份诅咒依然围绕其上。】

Disco de música de ensinamentos mágicos, vá até o local da caixa de som da empresa Kafra para escolher e transmitir algumas canções. [O fantasma da pessoa que outrora cobiçava e buscava pelo maior diamante do mundo ainda continua errando por lá, ainda que o diamante tenha sido levado para outros lugares além do mar, aquela maldição ainda cerca aquele lugar. ]

ซีดีเพลง Wizard
สามารถเปิดฟังได้จาก Music Box
ที่บริษัท Kafra เป็นผู้ประพันธ์
"เหล่าดวงวิญญาณที่ยังกระหายอยากได้เพชร
ยังคงวนเวียนอยู่ที่นี่....
แม้ว่าเพชรเม็ดนี้จะถูกพาข้ามน้ำข้ามทะเลไปทุกที่
แต่คำสาปพวกนั้นก็ยังคงบนเวียนอยู่รอบๆ"

Rekaman musik ajaib, bisa dimainkan di Music Box yang baru saja dibuat di Kafra Company. [Arwah orang-orang yang ingin mendapatkan batu berlian terbesar di dunia masih disana, meskipun batu ini terbawa arus ke pesisir, kutukan itu masih mengikutinya.]

마법음악 앨범, 카프라 사가 새로 제작한 뮤직박스에서 음악을 재생할 수 있습니다, 【세계 최대 다이아몬드를 갈망한 사람의 원혼이 이곳을 떠돌고 있습니다, 다이아몬드가 어디로 흘러가든 저주는 사라지지 않습니다.】