Description

Language: EN TH PTIDKRCN

Legend has it that in the Eastern country, one of the customs for celebrating the new year is, children find small red envelopes specially given by the gods under their pillows. The custom is now also prevalent in Midgard. (Use it to receive a small amount of Zeny granted by Unitary God) (1-500Zeny, adventures cannot see this tip.)

传说中，遥远的东方国度。为了恭贺新一年的到来的习俗之一：孩子们睡醒会在自己的枕头下摸到由万千神明所特别馈赠的红色耀眼小信封。如今这一习俗也在米德加尔特大陆上流传开。（使用后可以随机获得由酉神馈赠的少量Zeny）（1-500Zeny，当然这句话冒险者是看不到的233）

O lendário reino distante do oriente Um dos costumes para celebrar a chegada do novo ano é: as crianças acordam e sentem os envelopes vermelhos debaixo do travesseiro oferecidos pelos milhares de deuses. Este costume está agora espalhado pelo continente de Midgarth. (Depois de usar, você pode obter uma pequena quantidade de Zeny do deus do Oeste) (1-500Zeny, claro, o aventureiro não consegue ver esta frase)

ในตำนาน เมืองตะวันออกที่ไกลแสนไกล หนึ่งในวัฒนธรรมฉลองวันปีใหม่:เด็กๆตื่นมาจะสามารถจับใต้หมอนของตัวเองแล้วสัมผัสถึงซองจดหมายสีแดงแสบตาที่พระเจ้านับพันส่งมาให้เป็นพิเศษ วันนี้วัฒนธรรมนี้ก็ยังเผยแพร่อยู่ในแผ่นดิน Medgart (ใช้แล้วสามารถแรนดอมรับ Zeny จำนวนเล็กน้อยที่พระเจ้ามอบให้)(1-500Zeny แน่นอนประโยคนี้นักผจญภัยจะมองไม่เห็น 233)

Menurut legenda, di negara timur yang jauh, untuk merayakan kedatangan tahun yang baru, anak-anak pada saat bangun akan menemukan amplop merah yang diberikan oleh ribuan dewa di bawah bantal mereka. Hari ini, kebiasaan ini juga menyebar ke benua Midgard. (Saat dibuka akan memberikan sejumlah kecil Zeny yang diberikan oleh Dewa) (1-500 Zeny, pastinya kalimat ini tidak dapat dilihat oleh para petualang, hahaha)

멀고 먼 동방의 나라는 새해를 축하하기 위해 아이들이 잠든 뒤 머리맡에 천지신명이 선물한 붉은 봉투를 놔둔다고 합니다, 이 풍습은 미스가르드 대륙에도 전해졌습니다.(사용 시 닭신이 선물한 Zeny를 획득)(1-500Zeny, 이 문구는 모험가가 볼 수 없음)